AMD hace un salto evolutivo en apoyo de Linux

Hace menos de un año que hemos compartido con ustedes los revolucionarios medidas AMD está tomando para cumplir las importantes mejoras a su propiedad una vez infame Linux controlador de pantalla y, al mismo tiempo la labor que estaban haciendo para fomentar el crecimiento de un open-source driver para su más reciente tarjeta gráfica familias. These steps have certainly paid off for both AMD and the Linux community at large. Estas medidas han dado buenos resultados tanto para AMD y la comunidad Linux en general. AMD's proprietary driver is now on par with NVIDIA's Linux driver and there are two open-source ATI drivers picking up new features and improvements on an almost daily basis. AMD propiedad conductor está a la par con la NVIDIA controlador para Linux y hay dos de código abierto ATI recogiendo nuevas características y mejoras en casi todos los días. AMD also continues to publish new programming guides and register information on a routine basis for their latest and greatest hardware. AMD también continúa publicando nuevas guías de programación y registro de información sobre una base rutinaria para su última y mejor hardware. This has been truly phenomenal to see, but AMD has now evolved their Linux support by taking it a large step further. Esto ha sido realmente fenomenal para ver, pero ahora AMD ha evolucionado su apoyo por Linux teniendo un gran paso adelante. AMD is in the process of pushing new high-end features into their Linux driver -- such as Multi-GPU CrossFire support -- and with the ATI Radeon HD 4850 they have even begun showing off Tux, the Linux mascot, on their product packaging and providing Linux drivers on their product CDs! AMD está en proceso de impulsar nuevos de gama alta en sus características controlador para Linux - como Multi-GPU CrossFire de apoyo - y con la ATI Radeon 4850 HD que incluso han comenzado a mostrar Tux, la mascota de Linux, en su embalaje de productos Linux y la prestación de los conductores en su CD de producto!

While AMD has been making great strides in both their open and closed source investments, their performance-oriented proprietary driver isn't yet feature equivalent to the Windows Catalyst Suite and they have had problems delivering same-day (or close to same-day) Linux support when introducing new graphics processor generations. Mientras que AMD ha estado haciendo grandes avances tanto en su abierto y código cerrado inversiones, su desempeño orientado a la propiedad conductor aún no se puede característica equivalente a la de Windows Catalyst Suite y que han tenido problemas para entregar el mismo día (o cerca del mismo día) Linux apoyo cuando la introducción de nuevas generaciones de procesadores gráficos. As of late they have been able to deliver same-month support for their new products that are just minor revisions within a series, but when introducing the Radeon X1000 "R500" series it had took a staggering seven months for any level of Linux support. A finales de ellos han sido capaces de entregar el mismo mes el apoyo a sus nuevos productos que son sólo pequeñas modificaciones dentro de una serie, pero al introducir la Radeon X1000 "R500" serie que ha tomó una asombrosa siete meses para cualquier nivel de soporte Linux. Most recently, when the Radeon HD 2000 "R600" series was released, it had taken AMD about six months for any level of support. Más recientemente, cuando la Radeon 2000 HD "R600" serie fue liberado, AMD ha tomado unos seis meses para cualquier nivel de apoyo. Today though we are excited to share that all of this should be an issue of the past. Hoy en día aunque estamos emocionados de compartir que todo esto debe ser una cuestión del pasado. AMD has not only provided same-day support for their just-announced Radeon HD 4800 "RV770" series, but they're now beginning to ship the Linux drivers on the retail CDs included with these newest graphics cards. AMD no sólo ha proporcionado el mismo día el apoyo a su justa-anunció Radeon 4800 HD "RV770", pero ahora estamos empezando a enviar los drivers de Linux de venta al por menor CD incluido con estas tarjetas de gráficos más recientes. In addition, AMD is very close to reaching feature parity between their Windows and Linux drivers. Además, AMD está muy cerca de lograr la paridad entre la característica de sus servidores Linux y Windows conductores.

In the past when ATI introduced GPUs in a brand new product family it had taken months for support as there wasn't much code being shared between the two drivers. En el pasado, cuando presentó ATI GPU en una nueva familia de productos que había tomado meses para apoyar como no había mucho código que se comparten entre los dos conductores. Since last year when the new OpenGL driver was introduced , a majority of the code is now shared between the Windows and Linux drivers. Desde el año pasado, cuando el nuevo controlador OpenGL fue presentado, la mayoría del código es ahora compartido entre Windows y Linux conductores. This code-sharing design is similar to NVIDIA's where they have been using much of the same code within the Windows/Linux/FreeBSD/Solaris drivers except for the platform-specific bits. Este código compartido diseño es similar a la de NVIDIA donde se han utilizado gran parte del mismo código en el Windows / Linux / FreeBSD / Solaris conductores, salvo para la plataforma específica de bits. NVIDIA has generally had a good record of delivering Linux, FreeBSD, and Solaris product support within days of their new product launch. NVIDIA ha tenido en general un buen historial de la entrega de Linux, FreeBSD, Solaris y soporte de producto a los pocos días de su lanzamiento de nuevos productos. However, NVIDIA's first-cut Linux support has been a bit problematic as of late -- most notably when the GeForce 8 series was introduced and its performance issues as well as other bugs. Sin embargo, la primera NVIDIA-Linux cortar el apoyo ha sido un poco problemático, ya que en los últimos tiempos - sobre todo cuando la serie GeForce 8 fue presentado y sus problemas de rendimiento, así como otros errores.

Thanks in large part to this code sharing, we are seeing same-day support for the Radeon HD 4850/4870. Gracias en gran parte a este código compartido, estamos viendo el mismo día el apoyo a los HD Radeon 4850/4870. If you buy a Radeon HD 4850/4870 today, you can go use it on Linux right away! Si usted compra un HD Radeon 4850/4870 el día de hoy, usted puede ir usarlo en Linux enseguida! They've actually been running the RV770 under Linux for about eight weeks now, which then gave them the idea and allowed them time to ship this driver to consumers via the driver CD included with the retail graphics cards. Han sido realmente el RV770 corriendo bajo Linux para alrededor de ocho semanas, que luego les dio la idea y les permite tiempo para enviar este controlador a los consumidores a través del controlador de CD incluido con la venta al por menor las tarjetas gráficas. For the record, NVIDIA has never included Linux/FreeBSD/Solaris drivers on the disk with their graphics cards. Para que conste en acta, NVIDIA nunca ha incluido Linux / FreeBSD / Solaris conductores en el disco con sus tarjetas gráficas. While we would recommend always downloading the latest display drivers, this is a significant step forward and does reaffirm their commitment to the Linux operating system. Si bien se recomienda siempre la última descarga de controladores de pantalla, este es un importante paso adelante y hace que reafirmen su compromiso con el sistema operativo Linux.

Originally the Radeon HD 4800 series was scheduled to formally launch on June 25, 2008. Originalmente, la Radeon 4800 HD serie fue programado para lanzar formalmente el 25 de junio de 2008. The media was just briefed on these next-generation "RV770" graphics cards this past Monday after the Cinema 2.0 Event under an NDA. Los medios de comunicación sólo fue informado de estos de nueva generación "RV770" tarjetas gráficas este lunes pasado después de que el Cine 2,0 evento en virtud de un NDA. The embargo has been lifted today (June 19) as some AMD partners have ignored the embargo and begun selling these new graphics cards early. El bloqueo ha sido levantado hoy (19 de junio), ya que algunos socios de AMD han hecho caso omiso del embargo y ha comenzado la venta de estas nuevas tarjetas de gráficos antes de tiempo. As a result, we don't have our Linux benchmarks of the RV770 to deliver on such a short notice. Como resultado de ello, no tenemos nuestros puntos de referencia Linux de la RV770 a entregar en tan poco aviso. However, we do have dual ATI Radeon HD 4850 512MB graphics cards in hand. Sin embargo, tenemos doble HD ATI Radeon 4850 512MB tarjetas gráficas en la mano. We are in the process of benchmarking these graphics cards under Linux as well as comparing the results to the earlier Radeon HD 3850/3870, NVIDIA's GeForce 9800GTX, and other graphics cards. Estamos en el proceso de evaluación comparativa de estas tarjetas gráficas bajo Linux, así como comparar los resultados anteriores a la Radeon 3850/3870 HD, la NVIDIA GeForce 9800GTX, y otras tarjetas gráficas. We are working to get these Linux results out and we expect them to be published in the coming days. Estamos trabajando para obtener estos resultados con Linux y esperamos que se publicará en los próximos días.

With Linux drivers being found on the CDs with their Radeon HD 4000 graphics cards, they are now proud of their Linux efforts. Con Linux se encuentran los conductores de los CDs con sus Radeon 4000 HD tarjetas gráficas, ahora se enorgullece de sus esfuerzos de Linux. While it's one thing to tuck away a Linux driver in some obscure folder on the driver CD and not to mention it anywhere else, this isn't what AMD has decided to do. Si bien es una cosa, mételo fuera un controlador para Linux en alguna oscura carpeta en el conductor de CD y por no hablar de que en cualquier otro lugar, esto no es lo que AMD ha decidido hacer. With ATI's official packaging, Tux will be prominently displayed on the packaging. Con ATI oficial de embalaje, Tux serán visibles en el embalaje. This is to show the consumers that ATI graphics cards are supported under Linux. Esto es para mostrar a los consumidores que las tarjetas gráficas ATI están soportadas en Linux. However, for the AIB partners designing their own product packaging, it's up to them whether to include this Linux symbol. Sin embargo, para los asociados AIB diseñar sus propios productos de embalaje, es a ellos si incluir o no este símbolo Linux. We hope many of the AIBs decide to include Tux on the packaging, and as a Linux user we would hope you chose the vendors that do acknowledge the Linux market. Esperamos que muchos de los AIBs tomar la decisión de incluir Tux en el envase, y como un usuario de Linux que esperamos que usted eligió a los vendedores que hacer reconocer el mercado de Linux. To our knowledge, this is the first time Tux will be prominently displayed on a wide-scale for computer hardware targeted at desktop consumers. A nuestro entender, esta es la primera vez Tux serán visibles en una amplia escala de equipos informáticos destinados a los consumidores de escritorio.

Fuente de la Noticia: phoronix