Configurar el idioma español en Ubuntu 10.04 LTS

Esto tiene facil solución. Solo debemos instalar los siguientes paquetes:

$ sudo apt-get install language-pack-es
$ sudo apt-get install language-pack-es-base
$ sudo apt-get install language-support-es

Esto genera los archivos locales en todas las variantes del español. Solo queda reconfigurar el lenguaje de Ubuntu con:

$ sudo dpkg –reconfigure locales

y elegimos la variante que mas nos gusta. Con esto alcanza para que nuestro sistema operativo Linux Ubuntu quede en español como lo queremos.

Configurar el idioma español en Mozilla Firefox en Ubuntu Linux

Si lo que queremos traducir es Mozilla Firefox al lenguaje español la solucion es ejecutar:

$ sudo apt-get install mozilla-firefox-locales-es-es

y luego reiniciamos firefox.

Configurar los diccionarios en español en Ubuntu Linux

Si lo que queremos es instalar diccionarios en español, debemos ejecutar lo siguiente:

$ sudo apt-get install aspell-es
$ sudo apt-get install myspell-es

Configurar el idioma español en Openoffice en Ubuntu Linux

Si OpenOffice esta en ingles luego de instalarlo, ejecutamos:

$sudo apt-get install openoffice.org-help-es

y, de acuerdo a la version que tenemos instalada

$sudo apt-get install openoffice.org-l10n-es

Luego iniciamos OpenOffice y seguimos los siguientes pasos:

Pulsamos en Herramientas -> Opciones...

Seleccionamos el apartado: Configuracion del idioma -> Idiomas

Alli elegimos Idioma para Entorno local: Español (nuestro_pais)

Idiomas predeterminados para los documentos: Occidental Español (nuestro_pais)

Y listo... ya tenemos traducido OpenOffice.

Configurar los manuales (man) en español en Ubuntu Linux

Ya que estamos con la configuracion a español de de nuestro Linux Ubuntu, tambien podemos traducir las paginas del manual (man). Solo ejecutamos:

$ sudo apt-get install manpages-es

Como podemos observar, traducir nuestro sistema operativo Linux Ubuntu o cualquiera de sus programas al lenguaje español no es dificil.

Fuente: fabianperez