Hasta ahora los métodos que me había encontrado para traducir un archivo
PDF tenían sus inconvenientes, sin embargo hay que reconocer que se ha
avanzado mucho en este sentido.
El metodo que yo les propongo parece ser que apunta en mucho a eliminar esos inconvenientes que se presentaban.
Por ejemplo: el metodo de convertir el archivo de PDF a HTML, representa una perdida de formato.
Veamos que importante es conservar el formato en un texto, por
ejemplo si lo que estas manejando es un manual de cualquier programa, en
el que los graficos son determinantes para poder aprender el uso de
este de manera efectiva.
Bien sin mas rollo vayamos a la parte interesante.
1.-primero debemos verificar que nuestro archivo no este protegido.
esto se consigue abriendo nuestro archivo, realizando cualquier cambio y
presionando las teclas de guardar. si nos envia un mensaje de only read
entonces si esta protegido. Para desprotegerlo, lo recomendable sera
meter el archivo a una impresora virtual como "DoPdf", que la tratara
como archivo nuevo y lo guardara sin restricciones.
Luego podemos continuar con nuestro tutorial.
ahora les voy a recomendar dos sitios.
el primero es http://www.fileminx.com
este sitio convierte casi toda clase de archivos a otro de formato
compatible, es decir, archivos de sonido con los propios de su genero,
asi como los de texto.
Asi que lo primero que haremos sera
1.-entrar al sitio e indicarle el archivo pdf que deseamos convertir a doc.
2.-continuar, e indicarle el formato que deseamos.
3.-la pagina nos indica un link con el archivo para que lo bajemos
al terminar ustedes tendran un documento tan parecido al original
que sera dificil reconocer las diferencias entre ambos aun para los mas
observadores.
hasta aquí no hay cambios que guardar, nuestro archivo sigue en el idioma original.
4.-vamos a nuestro segundo sitio. http://www.onlinedoctranslator.com/ .
la primera vez que lo utilicemos nos enviara un mensaje sobre la
instalacion de applets, acepten. Aclaro son totalmente confiables.
5.-al terminar sigan los pasos en pantalla.
ventajas del servicio.
es gratuito
tiene mas de 250 idiomas
traduce archivos de office
no hay limites en el tamaño del archivo
y una mas de sus grandes cualidades: conserva el formato original!!!!
Post original en taringa
taringa.net
